Maher Zain - Laytaka Ma’ana - ماهر زين - ليتك معنا | Official Music Video | Nour Ala Nour EP

Dipublikasikan tanggal 30 Apr 2021
Ditonton 2 635 796
187

Watch Maher Zain’s new music video "Laytaka Ma’ana" (If Only You Were With Us), from his new EP (mini album) Nour Ala Nour. Directed by Idris Kheder
Proud Charity Partner - Islamic Relief Canada:
www.islamicreliefcanada.org​
Download/Stream: bit.ly/MZ-LaytakaMaana
Watch Maher Zain's new Album "Nour Ala Nour": bit.ly/MZNourAlaNour
Watch our new Ramadan 2021 releases: bit.ly/Ramadan21AWK
Subscribe to our official IDvision channel: bit.ly/YTAwkSubscribe
Sign up to receive our newsletter: awakening.org/newsletter.html
---
Nour Ala Nour (Light Upon Light) is the name of Maher Zain’s new EP (mini album). One song from the EP will be released every week throughout Ramadan until after Eid inshaAllah.
1. Ramadan Gana رمضان جانا idvision.info/first/video/m5uiisllpJ6DiM4.html
2. Qalbi Sajad قلبي سجد idvision.info/first/video/qGmRe6anloB_cdY.html
3. Nour Ala Nour نور على نور idvision.info/first/video/Y6OHl9Jhj514nLA.html
4. Laytaka Ma’ana ليتك معنا idvision.info/first/video/hpGnmcphpqujoLQ.html
5. Sun 9/5 Huwa Ahmadun هو أحمدٌ
6. Hubb Ennabi حب النبي
---
Credits:
Directed by: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
Lyrics & Melody: Dalia Emara
Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks:
Carthage+, Israa Sherif، Samia Jabri, Wafa Ben Soltan
---
For Call Tones:
Saudi Arabia
Zain: ارسل كود الاغنية(218325) الى الرقم 1718
Egypt
Orange: ارسل كود الاغنية (583) الى الرقم 9999
---
Lyrics & Translation:
ليتك معنا
If only you were with us
تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
to guide us to the best path
ليتك معنا
If only you were with us
ما كنا ضَلَلنا أو ضِعنَا
We wouldn't have gone astray or become lost
ليتك معنا
If only you were with us
بزمانِنا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us
نَشبَعُ نَظَرًا حين نَراكَ
We'd feel contented when we see you
ليتك معنا
If only you were with us
ونُصَلِّي وراءَكَ نلْقَاكَ
We'd pray behind you and meet you
ونُقَبِّلُ كفّيكَ ونَسعَد
We'd kiss your hands and rejoice

ليتك معنا
If only you were with us
نروي لك عما يُوجعُنا
We'd tell you about everything that's troubling us
ليتك معنا
If only you were with us
لتَبُوحَ إليك مدامِعُنا
our falling tears would divulge everything to you
ونَنالَ برِفْقَتِكَ الجنة
We'd attain Paradise in your company
و نعيمَ المَوْلَى في عُلاه
and the blessings of the Almighty Lord
ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time
يا رسول الله
O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us
ما كان بأُمتِنا فقير
There wouldn't be anyone poor in our Ummah
ليتك معنا
If only you were with us
نَرْعَى يتيمًا .. نُؤوِي كسير
We'd care for the orphan and the sick
ليتك معنا
If only you were with us
بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us
ما امتَلأت دُنيانا مَعاصي
our world wouldn't have been filled with sins
ليتك معنا
If only you were with us
ما غَدا القلبُ كحَجَرٍ قاسِي
our hearts wouldn't have been as hard as a rock
ليتك معنا
If only you were with us
بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us
ما تُهْنَا في ظَلام الجهلِ
we wouldn't be lost in the darkness of ignorance
ليتك معنا
If only you were with us
ما أَغْفَلْنا دَوْرَ العقلِ
We wouldn't have neglected the role of reason and intellect
وَتَراجَعْنَا بينَ الأُمَمِ
and we wouldn't have fallen behind in standing among nations

ليتك معنا
If only you were with us
نَرفَعُ ظُلمًا، نَنْصرُ حقَّا
We'd uproot injustice and uphold the truth
ليتك معنا
If only you were with us
ما انقَسمت أُمَّتُنا فِرَقا
Our Ummah wouldn't have become divided into factions
بسلامٍ نَحيا وبقُوَّة
We'd live peacefully while possessing strength
لنُعَمِّرَ في أرض الله
And we'd build and contribute to God's earth
ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time
يا رسول الله
O Messenger of Allah!
---
Connect with Maher Zain:
TikTok: vm.tiktok.com/ZMeXq5QMr/
Instagram: MaherZainOfficial
Official IDvision: idvision.info
Twitter: MaherZain
Facebook: MaherZain
----
Connect with Awakening Music:
TikTok: vm.tiktok.com/ZMe9Vqj3n/
Instagram: awakeningrecords
Facebook: awakeningrecords
Twitter: AwakeningRec
IDvision: idvision.info
Official website: www.awakening.org
-
Awakening Music is a subsidiary of the UK-based Deventi Group that has operational offices in both the USA and Egypt. Awakening Music currently represents: Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Humood AlKhudher (Kuwait), Raef (USA), and Ali Magrebi (Libya). (Previously Sami Yusuf, Hamza Robertson, Harris J, & Hamza Namira among others).
©️ 2021 Awakening Music, A Deventi Group Company
#NourAlaNourEP #MaherZain #Ramadan #Ramadan2021

Awakening Music
Komentar  
  • عزمي محفوظ

    عزمي محفوظ

    6 menit yang lalu

    اللهم صلى و سلم عليك يا نبينا محمد

  • Aya Mohamed

    Aya Mohamed

    30 menit yang lalu

    تحياتي تحياتي تحياتي كلام الانشوده مؤثر و موجع حرفيا كلام يدخل القلب و العقل الف شكر علي البتقدمه ⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

  • Aya Mohamed

    Aya Mohamed

    32 menit yang lalu

    ليتك معنا ما انقسمت امتنا فرقاا💔💔😔😔

  • Aya Mohamed

    Aya Mohamed

    32 menit yang lalu

    ليتك معنا نرفع ظلما ننصر حقا⁦❤️⁩⁦❤️⁩

  • Aya Mohamed

    Aya Mohamed

    33 menit yang lalu

    ليتك معنا ما اغفلنا دور العقل و تراجعنا بين الاممِ💔💔

  • Aya Mohamed

    Aya Mohamed

    34 menit yang lalu

    ليتك معنا ما توهنا في ظلام الجهل💔😔

  • Aya Mohamed

    Aya Mohamed

    34 menit yang lalu

    ليتك معنا ما غدا القلب كحجر قاسي💔💔😔

  • Hamzan Wadi

    Hamzan Wadi

    Jam Yang lalu

    Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, from Indonesia

  • Sayid Camal

    Sayid Camal

    2 jam yang lalu

    انا من روسيا 🇷🇺 رزقني الله بصوت حسن فزينته في تلاوة القرآن فهل من مشجع لأهل القران 🤲🏻💙. و جزاكم الله خير الجزاء ❤️🌙

  • Sumeyyee MZFan

    Sumeyyee MZFan

    2 jam yang lalu

    ❤❤❤

  • W K

    W K

    3 jam yang lalu

    🤍🤍🤍

  • Amira Odat

    Amira Odat

    3 jam yang lalu

    تاثرت جدا في الصوت والكلمات ليته معنا عن جد شو حتكون حياتنا حلوه من فرد واسره ومجتمع ودوله ليته معنا الله يجمعنا برسول لله

  • lhilali laila

    lhilali laila

    4 jam yang lalu

    اللهم بارك فيك دائما يا اخي المسلم 💗
    احبك في الله يا اخي المسلم 💗 💘 💚

  • lhilali laila

    lhilali laila

    4 jam yang lalu

    و اهدي الشباب 💝💘💗💚💛💜💓💞💟💕💖👍👍👍
    اللهم انصرنا على القوم الظالمين امين يارب العالمين والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم ❤ 💖 💕 💓 💝

  • lhilali laila

    lhilali laila

    4 jam yang lalu

    اللهم بارك و اهدي امة سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم ❤ 💖 💕 💓 💝 💞 💟 💗. . . 🙏.

  • lhilali laila

    lhilali laila

    4 jam yang lalu

    اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه اجمعين ❤ 💖 💕 💓 💝 💞 💟 💗. . . 🙏 🙏 🙏 💚 💛 💜 💓 💕 💖 💙 ❤ 💟 💞 💝

  • Ebdelli Ahlem

    Ebdelli Ahlem

    4 jam yang lalu

    صلى الله عليه وسلم..
    مبدع كعادتك ❤

  • محمد M

    محمد M

    5 jam yang lalu

    ليتك معنا وانت معنا أنشوده أكثر من روعه ربي يحفضك استاذ ماهر إبداع وتألق

  • محمد M

    محمد M

    5 jam yang lalu

    بل هوه معنا صلوات ألله وسلامه عليه فيا ترىٰ نحن معه

  • Afaf El Ammar

    Afaf El Ammar

    5 jam yang lalu

    I got goosebumps watching this song... It simply and profoundly showed the state of our Ummah. I pray that we come together and make the world a better place. Ameen.

  • saad141724

    saad141724

    5 jam yang lalu

    يارب تنزل بدون موسيقى 😭

  • عبدالاله الصبري

    عبدالاله الصبري

    7 jam yang lalu

    Thanks Maher for such beautiful clip, excellent lyrics, music and video content

  • Mohamad ahmad

    Mohamad ahmad

    7 jam yang lalu

    انت مبدع 😍👏

  • Imraanee Je

    Imraanee Je

    7 jam yang lalu

    Masha allah Maher Zain

  • Imraanee Je

    Imraanee Je

    7 jam yang lalu

    Masha allah

  • Toriya Dareham

    Toriya Dareham

    7 jam yang lalu

    حبيبي يا رسول الله انت دائما معنا حتى ولو نارك

  • امواج البحر

    امواج البحر

    8 jam yang lalu

    جزاك •اللّـہ̣̥ خيرا. علـّۓ. هذه الأنشودة الاكثر م̷ـــِْن ررررائع 👌استمر بهذا الابداع 👌يا مبدع 🌹💛

  • Ma7fouci Music

    Ma7fouci Music

    8 jam yang lalu

    Always You are so creative Maher

  • امواج البحر

    امواج البحر

    8 jam yang lalu

    ليتك معنا تهدينا سبيلا ينفعنا
    ليتك معنا ماكنا ظلمنا أو ضعنا
    ليتك معنا بزماننا يا رسول •اللّـہ̣̥ ❤️
    ليتك معنا 😭😭😭😭😭😭

  • Ahmad nasser

    Ahmad nasser

    8 jam yang lalu

    ليتك معنا يا رسول الله 😢😢😢😢 علية أفضل الصلاة والسلام 💞 💞 💞 💞

  • امواج البحر

    امواج البحر

    9 jam yang lalu

    صلوا علـّۓ. م̷ـــِْن جلس علـّۓ. ركبتيه يواسي
    طفلا مات عصفوره ...
    صلوا علـّۓ. م̷ـــِْن زار يهوديا
    مريضا غاب يوما عن ايذائه ...
    صلوا علـّۓ. م̷ـــِْن ينادي يوم القيامهة امتي ...امتي "
    صلوا علـّۓ. م̷ـــِْن بكى شوقا لرؤيتنا "
    اللهم صل وسلم علـّۓ. نبينا وحبيبنا مـ♥ـحـ♥ـمـ♥ـدٍ

  • Lolo Lolo

    Lolo Lolo

    9 jam yang lalu

    ما كنا ضللنا او ضعنا 💔
    صلوات ربي وسلامه عليك يا حبيب الله
    ستكون معنا بجنان الخلد ان شالله

  • mahmoud masoud

    mahmoud masoud

    9 jam yang lalu

    مات الكلام..
    فوق الوصف❤️

  • Omaima Ali

    Omaima Ali

    10 jam yang lalu

    ليتك معنا ي رسول اللَّه 🥺🥺
    لما كان ما حصل 🥺
    الفقير فوق فقره يُظلم ويُهان ويذل
    والمعاصي زادت ، الدين يختفي 🥺
    القوارير كُسىرت حتى ي رسول الله 🥺

  • P4Y4M farhad

    P4Y4M farhad

    10 jam yang lalu

    😍😍😍😘

  • Kooki S.

    Kooki S.

    10 jam yang lalu

    اغنية و موسيقى و احساس و صوت في القمة بس الحمد لله الرسول قد ادى الرسالة و الان دورنا بحمل كتابنا بيميننا و تأدية رسالاتنا

  • sinyorita samah

    sinyorita samah

    10 jam yang lalu

    هو اساسا معنا في قلوبنا ❤.
    صلي اللهم وسلم وبارك على سيدنا محمد .

  • m.neys

    m.neys

    11 jam yang lalu

    Legends never die

  • Rima Latif

    Rima Latif

    11 jam yang lalu

    اللهم صلي وسلم على نبينا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين

  • H k

    H k

    12 jam yang lalu

    💗🇫🇷

  • Saly Hnoosh

    Saly Hnoosh

    12 jam yang lalu

    الامه الاسلاميه امه تعبانه اخلاقياً لعدم تطبيقها لقواعد الاسلام !!!

  • Hataw saber

    Hataw saber

    13 jam yang lalu

    There no words to describe my feelings, thanks for the best song ever ❤️

  • Meryem Amhil

    Meryem Amhil

    13 jam yang lalu

    لكنه معنا بسنته صلى الله عليه وسلم. ونحن من غيبناه بيننا عندما ضيعنا هديه عليه ازكى الصلاة وأتم التسليم.

  • Shamma شمّا

    Shamma شمّا

    14 jam yang lalu

    😭😭Laytaka ma'ana Ya Rasool Allah
    Whenever i hear this vocal, I just Broke💔

  • Zyahrul Mochammad

    Zyahrul Mochammad

    14 jam yang lalu

    Salam from indonesia

  • zahra fafa

    zahra fafa

    15 jam yang lalu

    اغنية فلقمة مملوءة احاسيس قوية 😔😔😢

  • Haythem Kassem

    Haythem Kassem

    15 jam yang lalu

    صلى الله عليك يا رسول الله...احبك يا رسول الله

  • DUREXbocor

    DUREXbocor

    15 jam yang lalu

    Beautiful Song ❤️❤️❤️❤️

  • Rehab Raslan

    Rehab Raslan

    15 jam yang lalu

    ابدعت كعادتك وأدمعتنا وابكيت قلوبنا اللهم ارزقنا صحبة المصطفى وثبتنا يا الله

  • Hassane ABD-DADA

    Hassane ABD-DADA

    15 jam yang lalu

    هو معنا، والله أيضا معنا، لكننا نحن هم من ليس هنا، نحن هاجرنا وهجرنا ديننا، فليتنا نحن هنا

  • Sara Djendli

    Sara Djendli

    15 jam yang lalu

    ليتك معنا نحكيلك عما يوجعنا 😢😢😢

  • Rúbéñ Andriansyah

    Rúbéñ Andriansyah

    15 jam yang lalu

    Yg indo🇮🇩 sini ngumpul.....✨👌👋🙋‍♂️

  • Sara alqato Alqato

    Sara alqato Alqato

    16 jam yang lalu

    واو ، واو ، يعني فعلًا الفيديو كليب يعرض حقيقة حياتنا ومعاناتنا ... ومؤثر لدرجة فوق الخيالية
    اللهم صل وسلم على حبيبنا محمد

  • aya sy

    aya sy

    16 jam yang lalu

    رااائعة ❤️❤️ فعلا يا ريتو معنا يرشدنا ويعلمنا . الفتن كتيرة وتعبنا

  • Ouattara Assibi

    Ouattara Assibi

    16 jam yang lalu

    Ya rassoul 😦😦

  • SAsOo

    SAsOo

    16 jam yang lalu

    (تركت فيكم ما إن تمسكتم به لن تضلوا بعدي ابدا كتاب الله وسنتي) صدق رسول الله صلي الله عليه وسلم ❤😢

  • Abdillah Bn

    Abdillah Bn

    17 jam yang lalu

    The best 🥀🥀

  • SLL MEDIA

    SLL MEDIA

    17 jam yang lalu

    اللهم صل وسلم على سيدنا محمد ❤️
    😭😭

  • sisi danaowei sisito

    sisi danaowei sisito

    17 jam yang lalu

    ❤😢❤

  • Yasmin Rafi

    Yasmin Rafi

    18 jam yang lalu

    Mahir zain I'm your biggest fan and I've listened to your songs since I was 3 years old (I'm 10 now) I even came to your concert
    So plz on your next song plz make dua for me

  • معــاذ الحــاج

    معــاذ الحــاج

    18 jam yang lalu

    عليه الصلاة والسلام

  • حلا عصافرة

    حلا عصافرة

    18 jam yang lalu

    ليته معنا ،
    هو ليس معنا لكنه ترك فينا أثاره الجليلة الحمدلله ،
    فمثلك ومثلي وغيرنا الكثير نحمل بعض ولو بعضاً من خصاله ،اللهم ثبتنا واياك على الاسلام والايمان 💚💚

  • الحمراوي kadiri

    الحمراوي kadiri

    18 jam yang lalu

    Haram music subhana Allah

  • ام حسين allami

    ام حسين allami

    18 jam yang lalu

    حبيبي يا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم

  • sandal bulukucing

    sandal bulukucing

    19 jam yang lalu

    🌷🌷🌷🍁🍁🍁

  • neng fidza

    neng fidza

    19 jam yang lalu

    the song is really upset

  • Nia Cans

    Nia Cans

    19 jam yang lalu

    Relate with real life, so sad.

  • koky doky

    koky doky

    20 jam yang lalu

    روعة ابدااااااااااع

  • Evy Iswira Aji

    Evy Iswira Aji

    20 jam yang lalu

    Masyaa Allah Tabarakallahu.🌹💕

  • Maryam Iyad

    Maryam Iyad

    20 jam yang lalu

    وصف الله القمر فقال
    "قمراً منيرا"
    وحين وصف الشمس قال
    "سراجاً وهجا"
    اما حين وصف الحبيب صلى الله عليه وسلم قال
    "وداعياً الى الله باذنه وسراجاً منيرا"
    فجمع له بين الوصفين
    ليكتمل الجمال والجلال
    وليلتحم الضياء بالنور
    فيشرق للعالم كله"
    فهل تبخل على الصلاة عليه
    صلى الله عليه وسلم

  • jessa gallarde

    jessa gallarde

    21 jam yang lalu

    ♥️♥️♥️♥️♥️

  • Muslims of Central Asia

    Muslims of Central Asia

    21 jam yang lalu

    «Указавшему на благое (полагается) такая же награда, как и совершившему его»(Муслим)

  • Abdalrahman Art - عبد الرحمن آرت

    Abdalrahman Art - عبد الرحمن آرت

    21 jam yang lalu

    قال الله عز وجل : "واعلموا ان فيكم رسول الله"

  • Hidayatus Sibiyan

    Hidayatus Sibiyan

    21 jam yang lalu

    I ❤️ this song.i from Indonesia

  • Nurman Nugraha Riyadi

    Nurman Nugraha Riyadi

    21 jam yang lalu

    🤗😍🤗😍🤗

  • منوعات صور وفيدوات

    منوعات صور وفيدوات

    22 jam yang lalu

    اللهم صل على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين

  • Agus Hermawan

    Agus Hermawan

    23 jam yang lalu

    We Miss You so much ya Rasulullah 😩😭

  • Roqiia A. Aljaml

    Roqiia A. Aljaml

    23 jam yang lalu

    وننالُ برفقتكَ الچنة ♥:")

  • Tumara Kazyeva

    Tumara Kazyeva

    23 jam yang lalu

    💔💔😢😢😭

  • munira munie

    munira munie

    Hari Yang lalu

    I'm crying while listening to this song... Oh Allah, how we miss Rasulullah so much!!

  • Mohammed Abdullwahab

    Mohammed Abdullwahab

    Hari Yang lalu

    حبيبي يا رسول الله ❤️

  • Louay Nadjii

    Louay Nadjii

    Hari Yang lalu

    صلى الله عليه وسلم 🥺🥺❤❤

  • محمد فتال يبرودي

    محمد فتال يبرودي

    Hari Yang lalu

    ❤❤❤❤❤❤🥺

  • Mynul Hasan

    Mynul Hasan

    Hari Yang lalu

    Is it permissible to play musical instrument on Islamic songs?

  • لا اله الا الله محمد رسول الله

    لا اله الا الله محمد رسول الله

    Hari Yang lalu

    تخيل انك تتجول في حدائق الجنه
    وفجأه ينظر اليك النبي مبتسما ❤❤😀
    صلوا عليه وسلموا تسليما صل الله عليه وسلم

  • Ahmed Abdul Nasir

    Ahmed Abdul Nasir

    Hari Yang lalu

    Nice song 💕
    From Ghana

  • Esra Yırtıcı

    Esra Yırtıcı

    Hari Yang lalu

    Allah razı olsun kulağımız doğru sesler duyuyor🍂

  • Nunung Rahmatuljannah

    Nunung Rahmatuljannah

    Hari Yang lalu

    Laytaka ma'ana, ya Rasulullah😭

  • ibrahim mallah

    ibrahim mallah

    Hari Yang lalu

    رااائعة عمل موفق جدا يثير المشاعر فعلا ويوقظ من غفلة ويصف حالنا ولا حول ولا قوة الا بالله...

  • raounek ben

    raounek ben

    Hari Yang lalu

    مبدع كالعادة
    ليتك معنا يا رسول الله

  • Abdallahi Magha

    Abdallahi Magha

    Hari Yang lalu

    اللهم لا تحرمنا من لقياه 🤲🤲🤲🤲

  • قناص الفضاء

    قناص الفضاء

    Hari Yang lalu

    ان شاء الله نكون من الفأزين في الجنه نراى معن 💕💕صل الله عليه وآله وسلم💕💕🙂

  • dodo dody

    dodo dody

    Hari Yang lalu

    ما شاء الله تبارك الله
    ربنا يبارك لك يا رب فى صوتك الرائع المميز

  • kan za

    kan za

    Hari Yang lalu

    ليتك معنا يارسول الله 💓

  • nanang krisnawan

    nanang krisnawan

    Hari Yang lalu

    Deep meaning....

  • Mohamed roushdy

    Mohamed roushdy

    Hari Yang lalu

    صلي الله علي محمد هل لو كان بينا هل كنا في هذا الوهن والضعف واالفرقه وترك الدين

  • Li Khomsatun

    Li Khomsatun

    Hari Yang lalu

    very sad song

  • ImSuandi

    ImSuandi

    Hari Yang lalu

    😭😭😭😭 Laytaka Ma'ana ya Rasulullah ❤

  • simti mr

    simti mr

    Hari Yang lalu

    يالله ❤️❤️❤️ مبدع دائما فخورة فيك جدا 🥰 عليه الصلاة والسلام

  • tyty tyty

    tyty tyty

    Hari Yang lalu

    هو حبيب قلوبنا و دائما معنا و سيرته ستضل تنير طريقنا
    يا رب ارزقنا صحبته في الجنة
    صلى الله وسلم عليك يا حبيبي يا رسول الله